top of page

Nadine corrige... 
mais pas que !

Correction de livre

« Écrire c’est séduire, écrire est humain, corriger est divin. » 

(Stephen King, Écriture, mémoires d’un métier)

Je suis une pure littéraire, latiniste passionnée par la lecture et l’écriture. Aux goûts très éclectiques, j’aime la langue française, la sensibilité et la qualité d’un livre.
Forte de mon apprentissage du français auprès des adolescents et enfants que j’ai eus en charge dans l’Éducation nationale, j’apprécie la rigueur et la précision d’une écriture bien tournée.

​

​

​

​

​

​

​

En août 2017, mon fils, auteur, écrivait son premier livre que j'ai eu le bonheur de corriger : une ouverture professionnelle et passionnée venait de se créer.
J'ai pris conscience de la joie que m'apportait l’assistance littéraire : apprécier, jauger, manier les mots, jongler avec les nuances de la langue française, partager l’aventure livresque, conseiller et coacher les auteurs, suivre leur évolution…

Depuis 2019, je suis devenue prestataire littéraire pour des maisons d'édition parisiennes. Je sélectionne les manuscrits, je corrige les écrits, j'effectue les résumés de quatrièmes de couverture et je rédige parfois les argumentaires des ouvrages.

​

​

​

​

​

​

En parallèle de ma profession littéraire, j’ai suivi une formation de typographie auprès d’un professeur d’imprimerie et je me suis entourée de manuels de référence pour assurer un travail rigoureux et précis.

Désormais à la retraite, je me suis rapidement vouée, en plus de la correction, au développement du texte, à son amélioration ainsi qu'à la valorisation de l’ouvrage par la rédaction de chroniques et de poèmes-préfaces.

​

Grâce à mon expérience dans l’édition où je manipule de multiples ouvrages, j’interviens avec aisance sur des registres éclectiques : romans, autobiographies, témoignages, nouvelles, essais, poésies, pièces de théâtre, albums Jeunesse, quelle qu’en soit la thématique. Mes compétences rédactionnelles me permettent de réécrire partiellement ou complètement un texte.

​

​

Nadine caprircio correctrice
Nadine capircio institutrice
Nadine correction redaction

Le credo du correcteur

illustration poème du correcteur

Poète, auteur
Si vous croisez un correcteur
Par pitié, ne bradez pas sa valeur !
Mettant tout son cœur
Un peu de son honneur
Il cajole votre argot, rectifie vos erreurs
Et devient collaborateur
De votre bonheur
Ni censeur ni chapardeur
Le rhéteur, joliment forgeur
Est un rigoureux voyageur
Un vilain chipoteur
Terrible affûteur
Un soupçon cascadeur
Qui, se faisant guérisseur
Croque les horreurs…
Des mots justes il est l’empereur
Souvent aussi le laboureur
Un sacré explorateur
Quelque peu enquiquineur
Oui, mais aussi l’ensorceleur
Qui féconde des fleurs
Exorcisant vos frayeurs…
Ah quel terrible prédateur !

​

© Nadine Capircio

Je vous offre mon recueil poétique "Solfège de la Vie" ! 

48 pages de poèmes illustrés pour écrire la partition de l'existence et de ses turbulences. 
Joie, passion, colère ou tristesse s'entremêlent au fil de mes rimes, légères, colorées ou percutantes...

Téléchargez gratuitement le ebook version pdf !
Reccueil poétique Solfège de la vie par Nadine Capircio
bottom of page